MP3 Tzadik Katamar "Justo como la palmera"
La historia de esta danza se basa en un capítulo del la biblia. Podéis leer la historia en la página de "El pregonero".
La danza se basa en un texto bíblico: “El hombre honrado crecerá alto y derecho como una palmera y florecerá como un cedro de Líbano”
Cuenta la historia que Dios colocó una palmera en el centro del Paraiso y esta danza representa los dos posibles caminos para llegar a “Tzadik Katamar”: el camino del sabio y el camino del loco.
El camino del sabio es simple, avanza decididamente para luego con el cuerpo simular el movimiento de una palmera, con las palmas de las manos abiertas y balanceándonos hacia ambos lados.
El camino del loco es complejo, cruzando los pies y dando un giro, para volcar el torso hacia ambos lados, finalizando con el movimiento de la palmera.
El movimiento de la danza es simbólico: muestra dos voluntades que finalmente encuentran su morada, tras diferente peregrinaje.
He encontrado este vídeo de otra canción donde está traducida la letra:
No os perdáis esta versión musical de la "Sabbathsong Klezmer Band"
Os dejo diferentes versiones en MP3:
